The Riders of Rohan – Howard Shore – The Lord of the Rings: The two towers

Señores de los vientos, ¡Escuchadme!

Que la voz vuele

hasta el infinito,

que llegue

al corazón solitario,

que caliente

el frío ánimo.


Que los cuernos bramen,

que los caballos relinchen,

que los hombres se preparen

para la batalla que viene.


Ahora hay calma,

los caballeros beben,

besan a sus damas,

en sus cálidos lechos duermen.

Señores del acero,

¡Preparaos!

Los hados ya han hablado,

y mañana a esta hora

alabaremos

a los que ya marcharon,

a los que descansan ahora

con los héroes afortunados,

que cabalgan en los perennes,

verdes prados,

de la eterna gloria.


Así pues, apurad la copa,

vivid esta noche

como vuestra última hora.

Amad, soñad,

cantad a los vientos,

que os oiga el enemigo,

que sepa que mañana

volveremos a este fuego,

y de nuevo cantaremos,

cantaremos a su abrigo.