Summer Rain

Shankill Butchers – The decemberist

Vuelve la lluvia,

en el fin del verano

son las gotas cálidas

y mi cuerpo está cansado…

Esperaba a la lluvia,

como te esperaba a ti, un día.

Cuando compartíamos el frío,

un par de corazones rotos,

¿te acuerdas? nos llamamos amigos

pues perseguíamos el amor de otros

que nunca fue correspondido…

La lluvia me recuerda lo que fuimos,

llámanos como quieras, como prefieras,

fuimos algo parecido al amor, amantes, amigos

ahora solo queda la mojada melena

y las colillas hechas barquitos

que se ahogan, despacio,  que se suicidan

por las alcantarillas.

Y así saludo al otoño que llega,

esperando el frío del invierno

que nunca me alcanza, que nunca me congela,

quizá él también se vaya por el sumidero

y por eso, al buscarme, nunca me encuentra.

 

What if…

Photo by Jingna Zhang

No puedo negar que te quise,

aún de lejos y sin hablarte,

observando tus gestos, sin saber que decirte,

quedándome muda con solo mirarte.

No puedo negar que aún hoy te quiero,

aunque te haya olvidado,

aunque tu lejanía y tu presencia pervivan en el recuerdo

de ese alguien que día a día me observa desde el espejo,

con el ceño fruncido y cara de enfado.

Pues aunque ya no te amo

siempre me pregunto qué hubiera sido,

si en vez de mirarte hipnotizada me hubiera acercado

a preguntar, simplemente, si un café o un paseo, conmigo.

 

La primera mentira

La primera mentira – Niños Mutantes

La primera mentira es pensar

que un día puedes cambiar,

no lo harás y tú lo sabes,

eso nunca lo hizo nadie, ni lo hará.

La segunda mentira es creer

que el viento puede traer

algo nuevo y refrescante,

aire que limpie tu sangre,

no lo crees.

La tercera mentira,

esperar que el tiempo pueda curar

las heridas de la carne,

las que te haces con los años al andar.

Niños Mutantes (2008)

 

Martinis y Gardel

 

La última copa – Gardel.

Nunca pude decirle adiós,

noche tras noche observaba su boca

para recordarla bien cuando estuviera sola,

y sin embargo, ahora esa imagen se marchó.

 

Quise desearle suerte, una vida nueva

que nunca supe darle, luz o esperanza

que iluminara su triste mirada…

Como si salvándolo a él, salvarme pudiera…

 

Y me río de mí misma al son de Gardel,

pidiendo al fruncido camarero una copa más

para conseguir su recuerdo en aquel bar

pues la niebla del olvido, sobria, no me deja ver

que un día fui suya, y fui buena,

antes de verlo dormir en nuestra cama

y marcharme, silenciosa, por la puerta.

 

Por no saber bien cómo amar y ser amada,

por no creer sus promesas al oído…

Ahora ando sola, y loca, y por mi cargo de conciencia: borracha.

 

 

 

 

Blues de whisky y despedidas.

 

Blind Love – B.B. King

El líquido ámbar corriendo por mi garganta,

calienta imparable el dolor de mis venas

como cualquier otra droga que otro utilizara

para olvidar el pasado y ahogar todas las penas.

 

Si no fuera por el barman y las trompetas

que rato a rato escucho, diría que es en el infierno

donde todas las noches a la misma hora me siento

a pensar, y a llorar, por la pérdida de la única estrella

que un día como éste alumbró mi firmamento.

 

¿No son esos mismos versos

los que  con la voz rota canta

uno de esos juglares modernos

al son del contrabajo y la guitarra?

 

Y eso es lo único que le puedo dar,

unas cuantas palabras robadas

al músico que toca en un sucio bar

por un par de dólares y una copa de coñac…

No tengo otra cosa para entregarle,

porque ya le di todo lo que tuve un día

para que, aquella oscura mañana, antes de marcharse

sin despedirse, me tirara a los pies de la cama

los restos de mi rota vida

y, de camino a la puerta, con indiferencia los pisara.

 

 

Falta

Christiaan lieverse - sin título

Tell me now – King arthur ost.

No sé porqué duele tanto,

porqué este vacío se extiende

y ya no hay sonrisas, sino llanto.

Si esto es amor, no quiero seguir amando,

pues es una tortura tu falta,

como si pudiera sin aire seguir respirando.

Mas es tan fuerte este cordón que nos une

que aún en la lejanía te siento,

aún en nuestra distancia noto el sufrimiento

que por el implacable miedo yo misma causé.

Y ahora, por las consecuencias muero,

sin siquiera poder las heridas curarte,

y daría mi vida, las cerraría con mi propia sangre

si así pudieras saber como, tan profundo te quiero.

Y pase lo que pase, será siempre tuya mi alma,

y mi piel mantendrá a tu piel en su recuerdo

y mi cuerpo siempre soñará  tu cuerpo,

pues lo único que desea es volver a casa.

Mas si por tu felicidad he de estar lejos,

mirar desde aquí como la vida pasa,

desear ser yo el objeto de tus miradas,

lo haré, pues es tu alegría mi destino, mi único anhelo.

Lil Ami-Seshet.

 

Conquista

By Vees Peers

Andate con la otra – Qarla Lucero (voz), Oscar Laiguera (piano)

Y qué si estoy sola,

mírame, soy fuerte,

no necesito tenerte

soy mejor, ahora.

Y me río de mi reflejo,

sin peinar mi melena,

mirada de fiera

y un cigarro entre los dedos.

Ahora es cuando me deseas,

aunque aún no te he olvidado…

Dices que necesitas tenerme cerca,

¡Cuánto has cambiado!

Lo siento, no me importa,

ya no me duelen las sábanas,

me gusta,adoro, estar sola,

he conquistado tu lado de la cama,

ahora es mía, mía toda.

 

Sin respuesta.

By Christiaan Lieverse

Como estás,

qué haces

o qué piensas,

pregunto a las noches,

a las lejanas estrellas

que tienen la suerte de observarte.

Éstas son mis preguntas eternas

pero, por desgracia,

nunca obtienen respuesta.

 

Seguir el viaje.

Death Trip Serenade – Senji Yokoyama

Cómo olvidarte

si estás agarrado a mis entrañas,

si te necesito como al aire,

si por ti dejé de ser nada

para ser alguien.

Cómo olvidarte

aunque me sea necesario,

si estás en el espejo

más allá del recuerdo,

más allá de calvario

donde te martirizaste.

Dime si sabes cómo olvidarte,

como pasar página y seguir viviendo,

si no hago más que pensarte,

que traerte de donde moran los muertos

sólo para desear acompañarte.

 

Al rechazo.

Si escribí poemas

con letras en tinta de lágrimas,

manchados con mi sangre,

con el recuerdo de ánimas

o con el mismísimo aire…

Lo hice, siempre, a medias.

No pude regalar tus oídos

con los versos musicales

de una estrofa en carne viva.

No porque no fueran sentidos,

si no porque tú no aceptaste

la sencillez con que mis ojos te miran.

¿Cómo entregarte el alma misma

cuando la tuya propia está vacía?

Mírate con honradez al espejo,

pregúntate si es real tu reflejo

o una máscara hipócrita y fría,

si hay felicidad en tu vida,

o si desprecias mis sentimientos

porque los envidias aun siendo imperfectos.